Der Besprechungsraum ist inzwischen zu klein für die Menge an Wahrheit, die in ihm abgestellt worden ist. Auf dem Tisch liegen: Mulders Notizen, Scullys toxikologische Vorabwerte, Jennifers und Jonathans Mappen mit Schulden, Asbestgutachten und dem alten Innsbruck-Photo, eine Thermoskanne mit Tee, der längst bitter geworden ist, und dazwischen die leeren Stühle, auf denen vor wenigen Minuten noch vier verschiedene Arten von Verdacht gesessen haben. Scully steht am Tisch, die Ärmel hochgeschoben, die Mappe offen. Mulder lehnt am Fensterbrett. Jennifer sitzt nicht, sondern steht mit einer Hand auf der Lehne eines Stuhls, als sei sie Gastgeberin in einem Raum, in dem niemand mehr eingeladen sein will. Jonathan hat die Arme verschränkt und sieht aus, als sei sein guter Geschmack von der Wirklichkeit ein weiteres Mal persönlich beleidigt worden. Für einen Augenblick sagt keiner etwas.

SCULLY
Gut. Dann sagen wir es sauber.

Mulder nickt.

MULDER
Moreau und Mercer?

Scully sieht auf ihre Notizen.

SCULLY
Beide hatten Motiv. Stark genug. Familiengeschichte, Geld, Demütigung, Erpressbarkeit. Aber weder in den Proben noch in ihrem Verhalten noch im Ablauf auf dem Eis sehe ich im Moment etwas, das sie von den anderen unterscheidet.

Jennifer ergänzt ruhig:

JENNIFER
Und beide lügen in dieselbe Richtung, aber nicht auf dieselbe Weise. Das wirkt eher wie alte Familienerziehung als wie abgesprochene Tat.

Jonathan nickt.

JONATHAN
Sie tragen denselben Schaden. Aber nicht dieselbe Methode.

Mulder stößt sich vom Fenster ab und tritt an den Tisch.

MULDER
Außerdem hatten beide erwartet, von Franklin finanziell mit den Stipendien ausbezahlt zu werden, nicht von ihm ausgenutzt zu werden. Seit euren Unterlagen wissen wir: Das Geld existierte gar nicht.

Jennifer legt die Hand auf die obere Mappe.

JENNIFER
Ja. Moreau und Mercer hätten Franklin zwar töten können, um vermeintliches Geld zu erben. Aber über die Stipendien hätten sie über wesentlich mehr Einfluss verfügt. 

SCULLY
Das schließt nicht aus, dass sie ihn aus Hass oder Angst getötet haben könnten.

JONATHAN
Und keiner der beiden wirkte wie ein Mann, der in Panik einen Mord improvisiert hat. Gekränkt, ja. Kalt, ja. Gefährlich vielleicht. Aber nicht hektisch genug.

Scully nickt.

SCULLY
Dann streichen wir sie nicht ganz. Aber wir schieben sie aus dem Zentrum.

Mulder tippt mit dem Finger auf seine Notizen.

MULDER

Bleiben drei Linien.

SCULLY
Der Arzt.

JENNIFER
Shane.

JONATHAN
Und Rozanov.

Stille. Scully zieht das alte Foto aus Innsbruck zu sich heran.

SCULLY
Der Arzt zuerst.

Sie betrachtet das Bild, dann die Bildunterschrift.

SCULLY
Wenn Dorian Toolidle und Walter Franklin schon 1964 gemeinsam in Innsbruck aufgetaucht sind, dann haben wir keine zufällige Bekanntschaft, sondern eine jahrzehntelange Verbindung.

Mulder übernimmt.

MULDER
Und Franklin war damals noch nicht Franklin, sondern Wasilji Frantzusow. Russischer Sportarzt. Oder jedenfalls jemand, der so genannt wurde.

Scully blättert in ihren Notizen.

SCULLY
Der Arzt war heute Abend zu nah. Zu schnell auf dem Eis. Zu stark auf Kreislaufkollaps festgelegt. Das ist noch kein Beweis. Aber es hält ihn im Spiel.

Mulder nickt.

MULDER
Außerdem kannte er Franklins alte Welt. Vermutlich besser als jeder andere hier.

Jennifer zieht die Schuldenübersicht heran.

JENNIFER
Und Franklin war bankrott. Wenn der Arzt ihn wegen alter Dinge unter Druck gesetzt hat, dann könnte es um Geld gegangen sein. Oder um Dokumente. Oder um die Angst, mit ihm unterzugehen. Vielleicht wollte Franklin auch den Arzt erpressen mit Wissen von damals. In Geldnot verraten Menschen auch ihre besten Freunde.

Jonathan sieht von einem zum anderen.

JONATHAN
Gut. Der Arzt bleibt.

Mulder tippt auf den zweiten Namen.

MULDER
Shane Hollander.

Scully schließt kurz die Augen, als ordne sie ihre Wahrnehmung.

SCULLY
Er ist emotional der auffälligste. Nicht wegen Franklin, sondern wegen Rozanov. Er schützt etwas. Oder jemanden. Und er hat zu schnell das Wort Doping im Mund gehabt.

Mulder nickt.

MULDER
Ja. Ich habe es nicht gesagt. Er schon.

Jennifer sieht auf die Tischplatte.

JENNIFER
Und Rozanov hörte von einem amerikanischen Jungen, Bildern und Gerüchten. Das heißt, ob nun Doping, Affäre oder beides: Shane ist aus mindestens einer Richtung erpressbar gemacht worden.

Jonathan sagt:

JONATHAN
Oder glaubte das zumindest.

Scully fügt hinzu:

SCULLY
Und er reagiert wie jemand, der nicht um seinen eigenen Ruf fürchtet. Sondern darum, dass etwas Falsches auf jemand anderen übergreift.

Mulder tippt auf den dritten Namen.

MULDER
Ilya Rozanov.

Scully spricht diesmal zuerst.

SCULLY
Russischer Name. Großvater mit KGB-Hintergrund. Franklin in alten sowjetischen Vermerken. Das ist nicht nichts.

Jennifer nickt.

JENNIFER
Und wenn Franklin unter seinem alten Namen in Innsbruck mit dem Arzt auftauchte, ist die Chance real, dass Rozanovs Großvater ihn gekannt hat.

Jonathan sagt trocken:

JONATHAN
Oder gehasst.

Mulder zieht die Notizen näher heran.

MULDER
Rozanov hatte also eine mögliche historische Linie. Und er war derjenige, der den Pokal direkt übernahm. Das macht ihn sichtbar genug, um verdächtig zu bleiben — auch wenn Scullys Proben ihn gegen ein einfaches Kontaktgift entlasten.

Scully nickt.

SCULLY
Ja. Er war nicht kontaminiert. Aber das heißt nur, dass er Franklin nicht mit bloßen Händen in den Tod geschickt hat.

Jonathan murmelt:

JONATHAN
Dieser Satz wird auch bei mehr Wiederholung nicht schöner.

Jennifer ignoriert ihn. Sie denkt bereits weiter.

JENNIFER
Shane und Ilya haben also beide jeweils den falschen Teil gehört. Beide hielten den jeweils anderen für das mögliche Opfer. Beide schützen erstaunlicherweise trotz ihrer Konkurrenz auf dem Eis einander trotzdem teilweise.

Mulder sieht zu ihr.

MULDER
Das ist das Wichtigste.

SCULLY
Ja.

Sie legt ihre Hand auf die Mappe.

SCULLY
Weil Menschen, die einander in falschem Moment schützen, uns die Ermittlung ruinieren können, auch wenn sie unschuldig sind.

Jonathan hebt die Hand leicht.

JONATHAN
Und Moreau und Mercer?

Mulder antwortet sofort.

MULDER
Vorläufig raus aus dem Zentrum.

Scully präzisiert:

SCULLY
Nicht entlastet. Aber nicht mehr erste Reihe.

Jennifer nickt.

JENNIFER
Die Halbbrüder hatten Gründe genug, Franklin zu hassen. Aber der Abend hat inzwischen andere stärkere Linien.

Jonathan zählt an den Fingern ab.

JONATHAN
Also: erstens der Arzt wegen der alten Fotos und der jahrzehntelangen Verbindung zu Franklin, zweitens Shane wegen möglichem Doping oder zumindest der Erpressbarkeit in dieser Richtung, drittens Shane und Ilya gemeinsam wegen möglichen Spielbetrugs oder privater Absprache, viertens Ilya wegen des sowjetischen Hintergrunds seines Großvaters und einer eventuellen Altlast mit Franklin.

Mulder nickt langsam.

MULDER
Ja.

JENNIFER
Aber als Motiv für Franklin, andere unter Druck zu setzen, ist Geld stärker geworden.

Scully blättert noch einmal in ihren Notizen.

SCULLY
Wir brauchen jetzt keine weiteren Familiengeschichten. Wir brauchen Reihenfolge. Wer war wann wo. Wer hatte Zugang. Und wir müssen Toolidle noch einmal ganz anders befragen.

Mulder richtet sich auf.

MULDER
Mit dem Foto.

Jennifer hebt die obere Mappe leicht an.

JENNIFER
Deshalb haben wir es mitgebracht.

Kurze Stille. Draußen läuft jemand über den Flur, dann entfernt sich das Geräusch wieder. Scully sieht zu Mulder.

SCULLY
Und Hollander und Rozanov dürfen bis dahin nicht allein miteinander reden.

Jonathan sagt trocken:

JONATHAN
Dann hoffe ich sehr, dass sie nicht unvernünftig genug waren, es schon getan zu haben.

Scully ergänzt den letzten Satz, wie einen klinischen Befund:

SCULLY
Der Arzt wegen alter Verbindungen. Shane wegen möglicher Erpressung, Doping oder Spielabsprache. Ilya wegen des sowjetischen Hintergrunds, seines Großvaters und derselben möglichen Absprache.

Jonathan stößt leise Luft aus.

JONATHAN
Das ist erstaunlich viel für einen Kaffeeumweg.

Mulder sieht kurz zur Tür.

MULDER
Ja.

Jennifer sagt:
JENNIFER
Dann hören wir jetzt auf, Verdächtige nur nebeneinander zu legen. Jetzt bringen wir sie in denselben Raum.
Scully nimmt ihre Mappe. Mulder die Notizen. Jennifer das Innsbruck-Foto. Jonathan den Rest der Unterlagen.
Vier Menschen, vier Methoden, ein Raum voller halber Wahrheiten.

Und draußen warten noch immer jene drei Linien, an denen der Abend sich jetzt entscheiden muss.